出飯店之前，山本伸一間擔當嚮導的夏威夷友人：
「參加座談會，應該穿什麼樣衣服？」
他存心與當地友人和諧地融成一片，進行融洽的談話。
「啊，這裡女性是穆穆，男性是夏威夷衫，所以我覺得最好別穿西裝，祗穿襯衫去。」
「襯衫的顏色呢？」
「夏威夷衫顏色很艷麗，穿明快的天藍色可以吧。」
「天藍色？沒帶又藍色的襯衫呀，那就穿白色的吧。大家也都穿輕鬆的服裝去，清原穿穆穆吧。」
「穆穆？」
清原唧咕一句，扭頭問嚮導：
「穆穆是什麼樣的衣服呀？」
「就是剛才來這裡的女性們穿的衣服。」
「那種花裡胡梢的衣服？不是睡衣嗎？」
「不是，在夏威夷，差不多去哪兒都穿穆穆。」
「哦，是嗎！剛才我差點跟他們說，『今天是具有歷史意義的座談會，可不要那麼一副打扮來，請穿得整整齊齊』哩。」
伸一笑著對清原說：
「這裡不是日本呀，夏威夷有夏威夷的風俗和習慣，一定要尊重。氣候、文化都不同於日本，要是說在學會裡服裝、髮型必須跟日本一樣，大家對信心就討厭了。那簡直像戰爭期間的國防婦人會了。這種事御書上沒有寫，況且也違背佛法的本義，要憑各自的正確判斷，順其自然。今天這樣的座談會，主要是充分聽取大家的苦惱和疑問，給以正確的指導和鼓勵，今人信服。為此，自由、和諧、暢所欲言氣氛最要緊。要讓大家都穿隨便的衣服來，我們也應該與之協調一致。」
…………………………
「風俗和習慣的差異，確實是一個大問題。先生，我覺得勤行時的跪坐，外國人也是夠難受的。美國人家裡一般都是木板地。可這不該改變吧？」
山本伸一當即答道：
「不，也應該研究一下坐在椅子上勤行。對於不習慣的人來說，跪著坐如同上刑，非常苦痛嘛。那樣，勤行也不會湧現歡喜。佛法裡有隨方毘尼之說，祗要不違背信仰御本尊這一大聖人佛法的本義，化義等也可以遵從各地的風俗、習慣和時代風氣。」
……………………
「把日本的作法絶對化，世界也必須全都一模一樣，我最擔心的就是幹部陷入這種思想方法。那就像硬逼著全世界的人都穿日本的民族服裝。以為這麼做是信心的正路，就會把佛法弄得極其偏狹。那就不是佛法了，變成了『日本教』。大聖人佛法不是祗為日本人的教誨，而是為整個人類的宗教。」
No comments:
Post a Comment